старший: 1. прил.1) (по годам) elder, older, senior; eldest, oldest (из всех); higher, highest2) (по положению) senior, superior2. муж.1) муж.; скл. как прил. chief; man in charge воен.; fore(man)2) см. стар
член: м.1. (часть тела) limb;2. (часть какого-л. целого) part; главные ~ы предложения main parts of а sentence; ~ пропорции term of a proportion;3. (организации и т. п.) member: (учёного общества тж.) fel
In February 1785, as senior member of the council, he became governor-general on Hastings's resignation. В феврале 1785 года как старший член совета он стал генерал-губернатором после ухода Уоррена Гастингса.
If he is absent or prevented from attending, the most senior member shall take his place. В случае если он отсутствует или не может присутствовать на заседании, его место занимает самый старший член органа.
In the husband's absence, budget and household management generally remains with the male or senior female member of his family. В отсутствие супруга бюджетом семьи и решением семейных вопросов, как правило, занимается мужчина или старший член семьи из числа женщин.
In the husband ' s absence, budget and household management generally remains with the male or senior female member of his family. В отсутствие супруга бюджетом семьи и решением семейных вопросов, как правило, занимается мужчина или старший член семьи из числа женщин.
Consequently, the UNCMAC Senior Member attempted to protest this major violation with his KPA counterpart, Lieutenant-General Ri Chan Bok. После этого старший член ВКП от КООН попытался заявить протест по поводу этого серьезного нарушения своему коллеге в КНА генерал-лейтенанту Ли Чхан Боку.
Mevlüde Genç, 50 years old at the time and the oldest member of the family, was able to climb out of a window and alert neighbors. 50-летняя Мевлюде Генч, самый старший член семьи, смогла выбраться через окно и предупредить соседей.
For example, under a reproductive health advocacy project in Mongolia, a former senior Member of Parliament was recruited as an advocacy consultant. Например, в ходе проекта пропаганды в области репродуктивного здоровья в Монголии бывший старший член парламента был привлечен в качестве консультанта по вопросам пропаганды.
During the tour, Outline played in venues such as anarchist bookstores, while the oldest member of the band drove because he was 18 years old. Во время тура Outline играл в таких местах, как анархистские книжные магазины, в то время как самый старший член группы покинул коллектив, потому что ему исполнилось 18 лет.
On 27 July 1342, he closed a treaty of agnatic seniority with the Zollern-Schalksburg line, in which the senior of the two counts should decide who would be the next holder of the original fief of Zollern. 27 июля 1342 года он заключил договор о сеньорате с представителями линии Цоллерн-Шальксбург, по условиям которого старший член из двух родов должен был стать следующим графом фон Цоллерн.
MAC, or the Senior Member of either side, is authorized by paragraph 27 of the Armistice Agreement to dispatch joint observer teams to investigate reported violations of the Armistice Agreement that occur within the DMZ. ВКП или старший член от каждой стороны, согласно пункту 27 Соглашения о перемирии, имеет право отправлять смешанные группы наблюдателей для расследования сообщений о нарушении Соглашения о перемирии, которые имели место в ДМЗ.
Мобильная